Well, female and gay gunloons, the gunloon's favorite gunloon Supreme Court Justice, Fat Tony Scalia says the Bill of Rights doesn't protect women or gays from discrimination.
Certainly the Constitution does not require discrimination on the basis of sex. The only issue is whether it prohibits it. It doesn't. Nobody ever thought that that's what it meant. Nobody ever voted for that. If the current society wants to outlaw discrimination by sex, hey we have things called legislatures, and they enact things called laws. You don't need a constitution to keep things up-to-date. All you need is a legislature and a ballot box.